-
1 Binnenhafen
сущ.1) общ. внутренняя часть порта, пристань, речной порт2) воен. озёрно-речной порт, порт внутреннего судоходства3) тех. внутренний порт4) стр. внутренняя гавань, речная гавань5) ВМФ. бассейн порта, гавань для судов внутреннего плавания6) судостр. гавань судов внутреннего плавания, порт на внутренних водных путях -
2 Binnenkreuzer
сущ.судостр. крейсер (спортивное судно) для плавания по внутренним водным путям, судно внутреннего плавания, совершающее круизные рейсы -
3 Binnen-Eisbrecher
предл.судостр. ледокол внутреннего плавания -
4 Binnencontainerschiff
сущ.судостр. контейнеровоз внутреннего плаванияУниверсальный немецко-русский словарь > Binnencontainerschiff
-
5 Binnenfahrgastschiff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Binnenfahrgastschiff
-
6 Binnenfahrzeug
сущ. -
7 Binnenfrachtschiff
сущ.судостр. грузовое судно внутреннего плавания -
8 Binnenkahn
-
9 Binnenschiff
сущ.1) общ. речное судно2) тех. каботажное судно, озёрно-речное судно, судно внутреннего плавания3) экон. судно, используемое в сообщении по внутренним водным путям -
10 Eichbrief
сущ. -
11 Eichraum
сущ. -
12 Eichschein
-
13 Eichung
сущ.1) общ. калибрование, тарирование, эталонирование, клеймение (мер и весов), клеймение (приборов), градуирование2) геол. клеймение приборов3) тех. калибровка, определение основных размерений судна внутреннего плавания, сравнивание с эталоном, Поверка (напр. измерит. приборов, трансформаторов...), градуировка (шкала)4) экон. выверка, проверка5) астр. регулировка6) психол. стандартизация (напр, теста)7) текст. калибрирование8) электр. юстировка9) пищ. литражирование, измерение ёмкости (напр. бочек) -
14 Eichzeichen
-
15 Inlandsfahrtsschiff
сущ.судостр. судно внутреннего плавания -
16 Inlandstonnage
сущ.судостр. тоннаж судов внутреннего плавания -
17 Innenlandschiff
сущ.1) тех. судно для внутренних перевозок2) судостр. судно внутреннего плавания, судно для внутренних водяных путей -
18 Katamaran-Binnenfahrgastschiff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Katamaran-Binnenfahrgastschiff
-
19 Partikulierer
-
20 Schiff in der Innenfahrt
сущ.судостр. судно внутреннего плаванияУниверсальный немецко-русский словарь > Schiff in der Innenfahrt
См. также в других словарях:
Судно внутреннего плавания — 1.2.16. Судно внутреннего плавания судно, предназначенное для эксплуатации на внутренних водных путях... Источник: СанПиН 2.5.2 703 98. 2.5.2. Водный транспорт. Суда внутреннего и смешанного (река море) плавания. Санитарные правила и нормы (утв.… … Официальная терминология
ГОСТ Р ИСО 4143-2005: Судостроение. Суда внутреннего плавания. Шлюпки спасательные гребные открытые — Терминология ГОСТ Р ИСО 4143 2005: Судостроение. Суда внутреннего плавания. Шлюпки спасательные гребные открытые оригинал документа: 2.3 валовый объем шлюпки (cubic capacity): Внутренний объем, который определяется по правилу Симпсона или каким… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3786-2005: Судостроение. Суда внутреннего плавания. Гаки буксирные. Шкала тяговых усилий — Терминология ГОСТ Р ИСО 3786 2005: Судостроение. Суда внутреннего плавания. Гаки буксирные. Шкала тяговых усилий оригинал документа: номинальное тяговое усилие (nominal tractive effort): Тяга, развиваемая портовым буксиром во время швартовки или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6205-92: Суда внутреннего плавания. Системы таможенного опломбирования. Основные технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 6205 92: Суда внутреннего плавания. Системы таможенного опломбирования. Основные технические требования оригинал документа: Пример применения системы таможенного опломбирования с использованием каната с наконечником для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУДА ВНУТРЕННЕГО ПЛАВАНИЯ — (Inland vessels) гражданские суда, плавающие по внутренним водным путям. К этим судам относятся: речные, озерные, канальные и системные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Судно внутреннего плавания — судно для выполнения возложенных на него задач на озерах, реках и каналах. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ФЛОТ ВНУТРЕННЕГО ПЛАВАНИЯ — совокупность судов и иных плавучих сооружений, предназначенных для перевозок по внутренним водным путям пассажиров и грузов или для выполнения путевых и подсобных работ, связанных с перевозкой. при учете суда группируются по назначению –… … Большой экономический словарь
Устав внутреннего водного транспорта СССР — (УВВТ) нормативный акт, регулирующий отношения, связанные с перевозками внутренним водным транспортом. Утвержден Советом Министров СССР 15 октября 1955. УВВТ определяет основные задачи и обязанности органов внутреннего водного транспорта… … Большая советская энциклопедия
Судно смешанного (река - море) плавания — судно, которое по своим техническим характеристикам пригодно и в установленном порядке допущено к эксплуатации в целях судоходства по морским и внутренним водным путям;... Источник: Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07 … Официальная терминология
Рядовой состав судна внутреннего или смешанного (река - море) плавания — 1.2.23. Рядовой состав члены экипажа, не входящие в состав администрации судна: матросы, мотористы, электрики, радисты, повара, проводники, официанты, буфетчики... Источник: СанПиН 2.5.2 703 98. 2.5.2. Водный транспорт. Суда внутреннего и… … Официальная терминология
Экипаж судна внутреннего или смешанного (река - море) плавания — 1.2.21. Экипаж судна лица, внесенные в судовой штат, обеспечивающие управление, движение, живучесть и безопасность эксплуатации судна, включая персонал, обслуживающий как личный состав судна, так и пассажиров... Источник: СанПиН 2.5.2 703 98. 2.5 … Официальная терминология